1.That might feel like a bit of sacrifice, but you could always use the savings for a yearly family vacation.
这看上去好象有一点牺牲，但你却因此能够节省下一笔钱供家庭年度旅游。
2.Even if you've never taken a family vacation (or it's been a long time), I think you'll see the value of this cross-country trip metaphor.
即使您从未有过家庭度假（或者已经过去很长时间了），我也认为您会看到这一越野旅行比喻的意义。
3.Next time you're planning that family vacation to a theme park, slip in a little history; the kids probably won't even know you're doing it.
下次计划家庭度假时可以安排在主题公园，融入一些历史元素，孩子们甚至都不会知道你们在做什么。
4.Hidden in the natural mountain forest, is for you to relax, meet friends, family vacation only.
隐匿在自然山林中，是您放松身心，挚友相会，家人度假的不二之处。
5.They did not disclose the place of the royal family vacation.
王室没有透露两人度假地点。
6.Perhaps you consider family to be a valuable priority, yet you canceled the family vacation again this year due to work issues.
也许你认为是一个宝贵的家庭优先但你取消了家庭度假的问题，今年又由于工作。
7.During a family vacation set up by Jim in an attempt to reconnect, their plane crashes into the Amazon River.
为了重新联络感情，吉姆召集家人去旅游散心，不幸的是，他们乘坐的飞机在亚马逊河上坠毁了！
8.There had been indications that the two might meet during the Obama family vacation in Martha's Vineyard.
有迹象显示，两人可能会在奥巴马一家在玛莎葡萄园度假的时候见面。
9.Should they at least conceal the truth until after the family vacation?
他们应至少隐瞒真相，直到后，家庭度假吗？
10.Walt Disney World, Universal Orlando, and other attractions make Orlando the place for the perfect family vacation.
WaltDisneyWorld（迪尼斯乐园），UniversalOrlando和其他景点使奥兰多成为一个理想的家庭渡假好去处。